miercuri, 20 iulie 2011

Traducere, Ediţie şi Ortografie - Adrian Păunescu

 Traducere
Adrian Păunescu

Virgula
punctul care plânge .

( Într-adevăr, 1988 )

 
Ediţie
Adrian Păunescu

Iarba va fi
cea mai populară
ediţie a mormântului meu .

( Într-adevăr, 1988 )


 Ortografie

E atâta milă şi-atâta jale
În tot ce va urma,
Încât te rog, fetiţa mea,
Să-nveţi să scrii
Nu numai litere
Ci şi 
Punctele finale .

( Deromânizarea României, 1998 ) 
                                                         

                                            Semnează al dumneavostră, Mareşal

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu